Отправлено: 28.02.12 21:49. Заголовок: пЕмброк или пембрОк

Скажите, пожалуйста, как правильно звучит наша любимая порода - вельш корги пЕмброк или пембрОк? Т.е. ударение на первый или на второй слог? Я слышала разное произношение, а как нужно говорить - не знаю (мне даже не удобно об этом спрашивать).

 Отправлено: 29.02.12 07:26. Заголовок: ludmila :sm38: кто ..

ludmila кто как называет Англичане называют пембрОк

 Отправлено: 29.02.12 10:03. Заголовок: Знакомая англоговоря..

Знакомая англоговорящая девушка (ее брат живет в Америке) мне авторитетно заявила, что в Англии говорят пЕмброк.

 Отправлено: 29.02.12 11:50. Заголовок: ludmila Я говорила ..

ludmila
Я говорила именно об экспертах, приезжающих к нам и судящих корги. Эксперты из Англии, Америки...а не об англоговорящих гражданах
Вообще, в английском языке может быть два ударения, в слове Пемброкшир как раз два и есть

 Отправлено: 29.02.12 20:12. Заголовок: а я произношу с двум..

а я произношу с двумя ударениями

 Отправлено: 01.03.12 12:35. Заголовок: А я с тремя!!!! :sm6..

А я с тремя!!!! кОржИкИ!!!!!

 Отправлено: 02.03.12 13:04. Заголовок: Спасибо! Успокоили -..

Спасибо! Успокоили - раз возможно двоякое призношение, то и ошибок нет!